Online Sprachwörterbücher

go into meltdown

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
meltdown n	(nuclear accident)	Kernschmelze Nf
	Fear of a meltdown forced us to evacuate the facility.
	Angst vor einer Kernschmelze bewegte uns dazu, die Anlage zu verlassen.
meltdown n	figurative, informal (emotional outburst)	Nervenzusammenbruch Nm
	He had a complete meltdown when they refused to let him on the plane.
	Er hatte einen Nervenzusammenbruch, als ihm das Einsteigen ins Flugzeug verweigert wurde.
meltdown n	figurative (breakdown: of machine)	Ausfall Nm
	My car had a meltdown, so I took it to the mechanic.
	Mein Auto hatte einen Ausfall und musste in die Werkstatt..
meltdown n	figurative (complete failure)	komplettes Versagen Adj + Nn
		Krise Nf
		Zusammenbruch Nm
	Investors feared a meltdown of the banking system.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
melt [sth] down vtr phrasal sep	(substance)	zum Schmelzen bringen Rdw
		schmelzen Vt
	Melt down used wax and pour it into molds to make new candles.
melt down vi phrasal	(nuclear power plant)	schmelzen Vi
	After the accident, the nuclear plant began to melt down.
melt down vi phrasal	(emotionally)	zusammenbrechen Vi, sepa
		überfordert sein V Part Perf + Vt
	(Anglizismus)	einen Burnout haben Rdw
	Pete is melting down because he is under so much pressure at work.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "go into meltdown" in der Überschrift:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'go into meltdown' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch